영어공부
💼 영어회화 시리즈 #3 - 《The Intern》 편
너만의스토리
2025. 5. 27. 07:13
🎬 영화 소개
The Intern (2015)
로버트 드니로와 앤 해서웨이가 주연한 따뜻한 감성의 힐링 오피스 무비. 시니어 인턴십이라는 독특한 설정 속에서 세대 간 소통, 일과 삶의 균형을 유쾌하고 진지하게 다루고 있어요.
💬 영화 속 영어 표현 & 해석
① “You’re never wrong to do the right thing.”
👉 "옳은 일을 하는 데에는 절대 잘못이 없어요."
→ 도덕적으로 흔들릴 때 스스로에게 되새기기 좋은 말!
② “I just know there’s a hole in my life, and I need to fill it. Soon.”
👉 "내 삶에 뭔가 비어 있다는 걸 알아요. 그걸 곧 채워야 해요."
→ 자기 삶을 돌아보는 장면에서 나오는 대사. 감정 표현 연습에도 굿!
③ “I read once: musicians don’t retire.
They stop when there’s no more music in them.”
👉 "예전에 이런 글을 읽었어요. 음악가는 은퇴하지 않아요. 가슴 속에 더 이상 음악이 없을 때 멈추죠."
→ 인생과 열정에 관한 철학적인 표현이에요.
④ “ I’ve been a company man all my life.
I love the structure, the camaraderie, the feeling of being part of something.”
👉 "난 평생 회사에 몸담았어요. 조직, 동료애, 무언가의 일부가 되는 느낌이 좋았거든요."
→ 회사생활에 대한 정서적 공감을 담은 문장.
⑤ “ You’re not as old as you think you are.”
👉 "당신이 생각하는 것만큼 늙지 않았어요."
→ 자신감 회복에 딱 좋은 격려의 말.